EINER, Will, 1917-2005. The Spirit: volume 1: aniversário de 80 Anos / Will Eisner; colorização Laura Martim, Jeromy Cox; tradução Maurício Muniz. -- 1ed -- São Paulo: JBraga Comunicação, 2023.
entra
EINER, Will, 1917-2005. The Spirit / Will Eisner. -- São Paulo: NG Editorial, 1988.
gravação de Gustav Leonhardt.
Na parte 3 (Parque Central), 24 & 25:
re-leituras de:
BAUDELAIRE, Charles. 1821-1867. O Crepúsculo Matinal; O Sol; Sonho parisiense; O vinho dos trapeiros. (em) Poesia e prosa: volume único / Charles Baudelaire. Poemas traduzidos por Ivan Junqueira. Rio de
Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
Com um acabamento de luxo, em formato grande, capa dura e 72 páginas em preto e branco, impressas em papel offset de alta gramatura, esta edição certamente irá satisfazer os leitores exigentes que buscam uma experiência completa e envolvente.
.jpg)
Na parte 3 (Parque Central), 19 e nota 22:
re-leituras de:
Re-re(......) ler todos os livros do Will Eisner. O primeiro é o único que nunca li nada:
EINER, Will, 1917-2005. The Spirit: volume 1: aniversário de 80 Anos / Will Eisner; colorização Laura Martim, Jeromy Cox; tradução Maurício Muniz. -- 1ed -- São Paulo: JBraga Comunicação, 2023.
entra
BARREIRO, Ricardo; RISSO, Eduardo. Parque chas. Ricardo Barreiro & Eduardo Risso; traduzido por Jana Bianchi; Introdução de Carlos Trillo; Preparação de texto & Projeto gráfico: Thiago Ferreira; edição: Ferréz & Thiago Ferreira. -- São Paulo: Comix Zone!, 2023.
sai
SCHOLEM, Gershom (1897-1982). Cabala / Gershom Scholem. Kabbalah. Tradução de Alexandre Barbosa de Souza. -- São Paulo: Editora Campos, 2021. (Selo Chave)
Um dos bons textos sobre a tradução (no caso é o do poema antes do conto A Dama de Espadas, que tem na editora 34).
WEDEKIND, Frank, 1864-1918. Lulu; O espírito da terra; A caixa de Pandora; e Morte e diabo / Frank Wedekind. Texto sobre a Caixa de Pandora de Karl Kraus; texto Preâmbulo de Frank Wedekind. Em memória Martô Vessoni. Tradução Claudia Abeling; revisão Alexandre Barbosa de Souza & M. Silvia Mourão Netto; projeto gráfico da coleção Paulo Vidal de Castro & Thais Vilanova; fotos das capas Latinstock. -- São Paulo: tiragem única, 2022.
Projeto, diagramação e encadernação manual Paulo Vidal de Castro.
Costura francesa.
Papel Avena 90.
ambos os livros com as fontes: Veljovic & Ex Ponto.
direitos reservados em língua portuguesa: Marcelo Martorelli Vessoni-ME
entra/sai
RENOIR, Jean. 1894-1979. A Regra do Jogo / La Règle du Jeun -- França, 1939. Versão restaurada aprovada por Jean Renoir. [textos: Luiz Carlos Oliveira Jr; Cássio Starling Carlos; Pedro Maciel Guimarães]. [Coleção Folha cinema europeu; 20] -- São Paulo: Nouvelles Éditions de Films (NEF) • Moderna • Folha de S. Paulo • Vertsátil Home Video, 2011.
sai
BRECCIA, Alberto. Drácula, Dracul, Vlad? Bah..! / Alberto Breccia; tradução de Fernando Paz; Projeto gráfico: Thiago Ferreira; edição de Ferréz e Thiago Ferreira. -- São Paulo: Comix Zone, 2022
Presos em um território desconhecido, Morris e seus companheiros vão precisar enfrentar a fome, o frio e as doenças, além dos indígenas e invasores espanhóis, para sobreviver e tentar encontrar um caminho de volta à Inglaterra.
Produzido pelos argentinos Pablo Franco e Lautaro Fiszman, Náufrago Morris venceu o 1º Prêmio Latino-Americano de Quadrinhos, realizado em 2022.
A edição tem acabamento de luxo, com formato grande, capa dura com verniz localizado, 96 páginas em cores, impressas em papel pólen de alta gramatura.
.jpg)
Pablo Franco nasceu em Ayacucho, Argentina, em 1975. Estudou Letras na Universidade Nacional de Mar del Plata. Entre 1998 e 2003, foi professor em escolas rurais. Trabalhou como jornalista entre 1998 e 2000, criando a revista cultural Yerba Mate e o jornal Lateral. Em 2016, publicou Febrero, um livro em formato de diário que fala sobre sua experiência como editor e seu trabalho na cozinha de um restaurante. Em 2016, criou a editora Cruz, na qual lançou diversos títulos de escritores e artistas populares da província de Buenos Aires. Em 2018, publicou Lobisón, livro ilustrado por Lautaro Fiszman que reúne o trabalho de vários escritores e antropólogos sobre o lobisomem na Argentina. Nesse mesmo ano, iniciou um novo projeto editorial, La Flor Azul, na cidade de Mar Azul, onde atualmente trabalha como editor. Desde 2018, ele organiza, na mesma cidade, a Feira do Livro de Editoras Independentes de Mar Azul, com a presença de editoras de todo o país e que já conta com cinco edições.
Lautaro Fiszman nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1975. É desenhista, ilustrador e pintor. Dos 15 aos 18 anos, estudou no ateliê do mestre Alberto Breccia. Em 1994, com os demais alunos do ateliê, começou a autoeditar a revista El Tripero. Publicaram sete números até 2001 e fizeram exposições na Argentina, Cuba, Suíça, Itália, Espanha e França. Em 1995, ilustrou a coleção Sherlock Holmes para o jornal Página/12. Teve seu trabalho publicado em revistas da Argentina e de diversos outros países, como Fierro, Pistas, Poco Loco, Barbaria, Abstraction et bande dessinée (Bélgica), El Gallito Inglés (México), Strip Art Vizura (Macedônia), entre outros. Em 2014, publicou seu primeiro álbum, Barro y Sangre, pela editora Tren en Movimiento. Em 2019, publicou seu segundo álbum, Nuda Vida, da mesma editora. Em 2022, no 50º aniversário do massacre de Trelew, realizou juntamente com Mariana Arruti o livro Trelew, la pasión fusilada, publicado pela Secretaria de Direitos Humanos da Nação.
