Osesp toca Debussy e Strauss

A orquestra tocará duas obras de Richard Strauss e duas de Claude Debussy: a ondulação de La Mer e o Prélude à l’après-midi d’un faune, composição a partir do poema de Mallarmé que inaugurou a música moderna.

Quinta (28) e sexta (29), às 21h, e sábado (30), às 16h30, na Sala São Paulo.

fragmento de L’après-midi d’un faune

“Et qu’au prélude lent ou naissent les titeaux,


“Ced vol de cygnes, non! ded naïads se sauve



“Ou plonge…”


(poema de Stéphane Mallarmé)

fragmento de A tarde de verão de um fauno
A tarde de um fauno
A sesta de um fauno

E que ao lento prelúdio onde nascem as flautas,
E que ao prelúdio lento em que nascem as flautas,
E que ao lento prelúdio das varas de visgo,
Este arroubo de cisnes, ou náiades! foge
Este vôo de cisnes, náiades! se esquiva
Esses signos no ar, mulheres! ludibriam
Ou mergulha....
Ou imerge...
Ou afundam...”


tridução de Décio Pignatari

P.S.– Estou atualizando o blog com muito menos freqüência, pois estou sem internet em casa.