tacet: Na Prisão 刑務所の中 Keimusho no Naka • Kazuichi Hanawa 花輪和一

Em Na Prisão (刑務所の中; Keimusho no Naka), o mestre do mangá underground Kazuichi Hanawa (花輪和一) transforma sua própria experiência atrás das grades em um relato visual único. Preso em 1994 por posse ilegal de armas, o artista foi condenado a três anos de detenção e, ao sair, decidiu narrar a rotina espartana do cárcere japonês com um olhar sóbrio e detalhista.

Hanawa registra com precisão quase documental os rituais, refeições, tarefas e normas de um sistema penitenciário marcado pela ordem extrema e pela anulação do indivíduo. Não há queixas, exceto a falta de cigarros. Não há denúncia, apenas observação.

Na Prisão é um mergulho fascinante na lógica da punição japonesa – um documento raro, desenhado com paciência e lucidez por quem viveu cada detalhe.

A edição apresenta 240 páginas em altíssimo padrão de qualidade para colecionadores, com capa cartão, sobrecapa, papel pólen bold de alta gramatura e miolo com acabamento colado e costurado, garantindo o melhor manuseio das páginas. Além disso, inclui um marcador de página exclusivo.

Kazuichi Hanawa (花輪和一) nasceu em 1947, na cidade de Yorii, província de Saitama, no Japão. Estreou como mangaká em 1971, com a obra Kan no Mushi, publicada na lendária revista Garo, referência do mangá underground. Inicialmente influenciado por Yoshiharu Tsuge, destacou-se no estilo eroguro (erótico-grotesco), com histórias bizarras e provocativas. Com o tempo, afastou-se desse estilo e passou a produzir narrativas de horror e fantasia com rico detalhamento histórico, reproduzindo minuciosamente roupas, armas e costumes da Idade Média japonesa. Em 1994, Hanawa foi preso por posse ilegal de armas. A experiência serviu de base para seu mangá mais conhecido, Na Prisão (刑務所の中; Keimusho no Naka), publicado em 2000. A obra ganhou destaque internacional e foi adaptada para o cinema em 2002, com direção de Yoichi Sai.