Bertolt Brecht/Poemas 1913-1956/Paulo César de Souza/continua

BRECHT, Bertolt. 1898-1956. Poemas 1913-1956 / Bertolt Brecht (Eugen Bertholt Friedrich Brecht); seleção, tradução e comentário de Paulo César de Souza; texto de 2a e 3a capa Willi Bolle. –  São Paulo: Editora 34, 2012.

1941-1947

À NOTÍCIA DA DOENÇA
DE UM PODEROSO ESTADISTA

Se o homem indispensável franze a testa
Oscilam dois impérios.
Se o homem indispensável morre
O mundo olha em volta, como uma mãe sem leite para o filho.
Se o homem indispensável retornasse uma semana após a sua morte
Não se encontraria para ele, em todo o império, sequer uma vaga de porteiro.