MOORE, Alan. Palavras, magias e serpentes / A Disease of Language / Alan Moore; intodução Eddie Campbell; A membrana Fetal; Serpentes e Escadas; Alan Moore entrevistado por Eddie Campbell; tradução de Andrio J.R.Santos, Enéias Tavares; ilustrações de Eddie Campbell. — Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2022.
“Alan: (...) Eu teria de dizer que, caso alguém me ameaçasse com uma arma (aos norte-americanos que nos leem, notem que é uma metáfora e não um exemplo aceitável de comportamento social) (...).
(...) Na magia, não há uma agência terrestre central que coordena ou organiza inquisições e purgações caso você não obedeça. No caso da magia, é muito mais difícil se impor um dogma, e heresia se torna praticamente impossível. Dito isso, é claro que há várias escolas de pensamento ou ordens mágicas que têm acumulado os próprios dogmas, talvez por virem de campos religiosos tradicionais e por não se sentirem confortáveis sem eles. Representantes dessas ordens podem às vezes criticar, da própria perspectiva, o que entendem como desvios. (..) Não existem deuses, exceto na mente humana. Magia não existe de fato, não fora da ficção ou enganação, o que por sua vez nos sugere que magos também não existem nem supostas autoridades supremas em magia. Todos esses sujeitos, eu incluído, claramente inventam tudo isso conforme se engajam mais e mais. (...)
Alan: (...)
Godiva Sky, and her atomic blush
The trailing peacock hem stained whit with flare
Reflects in puddle-mud while everywhere.
Tattooed in heathen gold, the children rush.”
BÍBLIA SAGRADA. O Cântico dos Cânticos e os Evangelhos/ tradução do Padre Antônio Pereira de Figueiredo; notas e dicionário prático Mons.José Alberto L.de Castro Pinto; aprovação de Cardeal D.Jaime de Barros Câmara. — Rio de Janeiro: Edição Barsa, 1969.
TORÁ — A LEI DE MOISES. תורה. Edição revisada e ampliada da obra A Lei de Moisés e as Haftarót. Tradução, explicações e comentários do rabino Meir Matzliah Melahed z"l, com comentários de Sidur Matzliah e as Meguilot de Ester e Cântico dos Cânticos. Comentários do rabino Menahem Mendel Diesendruck z"l (da obra Sermões, Editora Perspectiva). Comentários compilados, redigidos e editados por Jairo Fridlin, com tradução das Cinco Meguilot, três delas comentadas por Rute, Echá e Cohélet, traduzidas por David Gorovits e Ruben Najmanovich, além de moderno texto hebraico da Torá, das Haftarót e Meguilot, acompanhado da tradução de Onkelos para o aramaico e dos comentários de Rashi, Baal Haturim, Toldot Aharon e Icar Siftê Chachamin. 1962, 1972, 2001. — São Paulo: Editora e Livraria Sêfer LTDA, 2017.
ZOHAR. זוהר. — São Paulo: Kabbalah Centre Brasil, 2000, 2017.
CRUMB, Robert. Gênesis / introdução e comentários Robert Crumb; tradução Rogério de Campos. — São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2009.
JODOROWSKY, Alejandro; COSTA, Marianne (1966- ). O caminho do tarot / Alejandro Jodorowsky e Marianne Costa. Tradução de Alexandre Barbosa de Souza. La Voie du Tarot, 2004. — São Paulo: Editora Campos (Rogério de Campos), 2016. (Selo Chave)
JODOROWSKY, Alexandre; CAMOIN, Philippe. Tarot de Marseille / Alexandre Jodorowsky e Philippe Camoin. — Marseille: CAMOIN.
MEYRINK, Gustav. El Golem. — Madrid: Alianza Editorial, S.A., 2007.
MOORE, Alan. Promethea, volume 1/ Promethea absolute edition, book 1
/ Alan Moore; J.H.Williams III; Mick Gray; prefácio Alan Moore; galeria de capas, criação e texto explicativo J.H.Williams III; posfácio Brad Meltzer; texto de Octavio Aragão; tradução Octavio Aragão. — Barueri, SP: Panini Books, 2015.
_________________. Promethea, volume 2/ Promethea absolute edition, book 2
/ Alan Moore; J.H.Williams III; Mick Gray; prefácio Eric Shanower; texto de J.H.Williams III sobre o realizar o roteiro de Promethea 29; roteiro de Alan Moore de Promethea 29;
texto de Octavio Aragão; tradução Octavio Aragão. — Barueri, SP: Panini Books, 2017.
SCHOLEM, Gershom (1897-1982). A
Cabala e seu Simbolismo / Gershom Scholem. Coleção Debates: J.Guinsburg.
Tradução: Hans Borger e J.Guinsburg. Produção: Plínio M.Filho. — São Paulo: Editora Perspectiva: 1978.
_________________. O Golem, Benjamin, Buber e Outros Justos: Judaica I. / Gershom Scholem; Seleção de Textos: Haroldo de Campos, J.Guinsburg; Coleção Debates: J.Guinsburg; tradução: Ruth Joana Solon. — São Paulo: Editora Perspectiva: 1994.
_________________. Cabala / Gershom
Scholem. Kabbalah. Tradução de Alexandre Barbosa de Souza. — São Paulo:
Editora Campos, 2021. (Selo Chave)
Nenhum comentário:
Postar um comentário