continua/benjamin/passagens/Das Passagen-Werk/continua

  

b

[Daumier]

<fase média>

Uma descrição paradoxal da arte de Daumier: “A caricatura, para ele, tornou-se uma espécie de operação filosófica que consistia em separar o homem daquilo que a sociedade fez dele, para mostrar como ele era, fundamentalmente, o que ele poderia ter sido em um outro meio; numa palavra, ele extraía o eu latente.” Edouard Drumont, Les Héros et les Pitres, Paris, 1900, p. 299 (“Daumier”).

[b 1, 1]

Sobre o burguês de Daumier: “O guarda-chuva sobre o qual se apóia este ser ossificado, inerte, cristalizado, à espera do ônibus, exprime algo como uma idéia de petrificação absoluta.” Edouard Drumont, Les Héros et les Pitres, Paris, 1900, p. 304 (“Daumier”).

[b 1, 2]

[...]

Sobre Daumier: “Ninguém como ele conheceu e amou (à maneira dos artistas) o burguês, este último vestígio da Idade Média, esta ruína gótica cuja vida é tão dura, este tipo ao mesmo tempo tão banal e tão excêntrico.” Charles Baudelaire, Les Dessins de Daumier, Paris, 1924, p. 14.3 

[b 1a, 3]

[...]

3 Baudelaire, OC II, p. 555. (J.L.)  

[...] 

d

[História Literária, Hugo]

 [...]

“Quem conhece os títulos de todos os livros que Dumas assinou? Será que ele próprio os conhece? Se ele não manteve um registro com duas colunas, a de débito e a de crédito, evidentemente ele terá se esquecido ... de mais de um desses filhos, de quem ele é o pai legítimo, ou o pai natural, ou o padrinho. As produções desses últimos meses somam mais de trinta volumes.” Paulin Limayrac, “Du roman actuel et de nos romanciers”, Revue des Deux Mondes, XI, Paris, 1845, n° 3, pp. 953-954.

[d 1, 4]

 

BENJAMIN, Walter (1892-1940). Passagens / Das Passagen-Werk / Walter Benjamin; edição alemã de Rolf Tiedemann; organização da edição brasileira Willi Bolle; colaboração na organização da edição brasileira Olgária Chain Féres Matos; tradução do alemão Irene Aron; tradução do francês Cleonice Paes Barreto Mourão; revisão técnica Patrícia de Freitas Camargo; pósfácios Willie Bolle e Olgária Chain Féres Matos; introdução à edição alemã (1982) Rolf Tiedemann. — Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.