• tacet: 05/2016

    21.5.16

    Boris Schnaiderman (Борис Шнайдерман) — 17 de maio de 1917 — São Paulo, 18 de maio de 2016

    Grande tradutor, não apenas da prosa russa como — principalmente (eu acho) — da poesia, com livros como Poesia Russa Moderna, Maiakóvski - Poemas (ambos com Augusto e Haroldo); A Poética de Maiakóvski e o ensaio Semiótica Russa — todos pela Perspectiva.
    Ele morava perto da minha casa e sempre eu o via, nunca falei com ele. Gostaria de ter conhecido-o.