1939
Paris
“pág. 76
Now gode. Let us leave theories there and return to here's here. 10
Now hear. 'Tis gode again. The teak coffin, Pughglasspanelfitted, 11
feets to the east, was to turn in later, and pitly patly near the 12
porpus, materially effecting the cause. And this, liever, is the 13
thinghowe. Any number of conservative public bodies, through 14
a number of select and other committees having power to add to 15
their number, before voting themselves and himself, town, port 16
and garrison, by a fit and proper resolution, following a koorts 17
order of the groundwet, once for all out of plotty existence, as 18
a forescut, so you maateskippey might to you cuttinrunner on a 19
neuw pack of klerds, made him, while his body still persisted, 20
their present of a protem grave in Moyelta of the best Lough 21
Neagh pattern, then as much in demand among misonesans as 22
the Isle of Man today among limniphobes. Wacht even! It was 23
in a fairly fishy kettlekerry, after the Fianna's foreman had taken 24
his handful, enriched with ancient woods and dear dutchy deep- 25
linns mid which were an old knoll and a troutbeck, vainyvain of 26
her osiery and a chatty sally with any Wilt or Walt who would 27
ongle her as Izaak did to the tickle of his rod and watch her 28
waters of her sillying waters of and there now brown peater 29
arripple (may their quilt gild lightly over his somnolulutent 30
form!) Whoforyou lies his last, by the wrath of Bog, like the 31
erst curst Hun in the bed of his treubleu Donawhu. 32
pág. 80
For hear Allhighest sprack for krischnians as for propagana 20
fidies and his nuptial eagles sharped their beaks of prey: and 21
every morphyl man of us, pome by pome, falls back into this 22
terrine: as it was let it be, says he! And it is as though where 23
Agni araflammed and Mithra monished and Shiva slew as maya- 24
mutras the obluvial waters of our noarchic memory withdrew, 25
windingly goharksome, to some hastyswasty timberman torch- 26
priest, flamenfan, the ward of the wind that lightened the fire that 27
lay in the wood that Jove bolt, at his rude word. Posidonius 28
O'Fluctuary! Lave that bloody stone as it is! What are you 29
doing your dirty minx and his big treeblock way up your path? 30
Slip around, you, by the rare of the ministers'! And, you, take 31
that barrel back where you got it, Mac Shane's, and go the way 32
your old one went, Hatchettsbury Road! And gish! how they 33
gushed away, the pennyfares, a whole school for scamper, with 34
their sashes flying sish behind them, all the little pirlypettes! 35
Issy-la-Chapelle! Any lucans, please? 36
e pág. 81
Yes, the viability of vicinals if invisible is invincible. And we 1
are not trespassing on his corns either. Look at all the plotsch! 2
Fluminian! If this was Hannibal's walk it was Hercules' work. 3
And a hungried thousand of the unemancipated slaved the way. 4
The mausoleum lies behind us (O Adgigasta, multipopulipater!) 5
and there are milestones in their cheadmilias faultering along 6
the tramestrack by Brahm and Anton Hermes! Per omnibus 7
secular seekalarum. Amain. But the past has made us this present 8
of a rhedarhoad. So more boher O'Connell! Though rainy- 9
hidden, you're rhinohide. And if he's not a Romeo you may 10
scallop your hat. Wereupunder in the fane of Saint Fiacre! Halte! 11”
Finnegans Wake: James Joyce
1940
Paris
“B
O tempo que os áugures interrogavam para saber o que ele trazia no seu ventre não era certamente visto como tempo homogéneo e vazio. Quem tiver isto presente talvez possa fazer uma ideia de como o tempo passado foi experienciado na rememoração [Eingedenken] – exatamente dessa maneira. Como se sabe, os Judeus estavam proibidos de investigar o futuro. Pelo contrário, a Tora e as orações ensinam a prática dessa rememoração. Isso retirava ao futuro o seu carácter mágico, que era aquilo que procuravam os que recorriam aos áugures. Mas isso não significa que, para os Judeus, o tempo fosse homogéneo e vazio, pois nele cada segundo era a porta estreita por onde podia entrar o MESSIAS.”
Sobre o conceito de História: Walter Benjamin
2001
Rio de Janeiro
1escatologia s.f. (1873 cf. dv)
1 doutrina das coisas que devem acontecer no fim dos tempos, no fim do mundo
1.1 TEOL doutrina que trata do destino final do homem e do mundo; pode apresentar-se em discurso profético ou em contexto apocalíptico
⥁ ETIM '
escato-(gr. éschatos,
˜e,
on 'extremo, último') + -
logia;f.hist. 1873
eschatologia
Benjamin, Walter, 1982-1940
O Anjo da História. Organização e tradução de João Barreto – Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012. – (Filô/Benjamin)
Houaiss, Antônio (1915-1999) e Villar, Mauro de Salles (1939- ). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. – Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
